NeoDic ist ein Wörterbuch/Software mit kontextbezogener Übersetzung. Das Hauptmerkmal dieses kompakten Übersetzers besteht darin, dass durch einfaches Zeigen mit der Maus auf ein fremdes Wort oder einen Satz dessen Übersetzung angezeigt wird.
Funktionsweise von NeoDic
- Durchsuchen von Wörterbüchern in verschiedenen Sprachen und Formaten.
- Zeigt Tooltips an, wenn eine bestimmte Taste gedrückt wird.
- Arrangiert Tooltip in jeder für den Benutzer geeigneten Weise.
- Die Form des Tooltips kann manuell angepasst werden (Rechteck, Sprechblase).
- Benötigt wenig Speicherplatz.
- Funktioniert stabil auf allen Windows-Versionen ab 2000.
- Hat ein vollständiges Hilfesystem.
- Rechter/linker Mausklick im Infobereich ändert die Ereignisse.
- Hat eine Hotkey-Zuweisungsfunktion.
Änderungen in der neuesten Version des Programms:
- Die Sprachen Ukrainisch, Norwegisch und Polnisch wurden hinzugefügt.
- Die Kontextübersetzung wurde geändert.
- Die Farbe des Tooltips und des Wörterbuchfensters kann nun manuell eingestellt werden.
- Kleinere Fehler wurden behoben (die Einstellungen der alten Version werden gespeichert, wenn die neue Version darüber installiert wird, die Funktion "Wort ... nicht gefunden ..." funktioniert, ein funktionierender Link zur offiziellen Website wurde gefunden, der Deskriptor-Leck bei der Kontextübersetzung wurde angepasst usw.).
- Möglichkeit zur Integration von Wörterbüchern der Formate sdict und dic hinzugefügt.
- Direkt aus dem Programm können Sie auf die Wörterbuchseite gehen.
- Englische Wörter werden jetzt mit Zeit und Endung übersetzt.
- Bei der Wortsuche wird jetzt zwischen Groß- und Kleinschreibung unterschieden, usw.
