Clownfish è un software specializzato che traduce al volo i messaggi di testo in Skype. Con questa applicazione, gli utenti possono corrispondere con gli stranieri in lingue che non conoscono, ma la funzionalità di Clownfish non si limita a questo. La maggior parte degli utenti dell'applicazione cambia la propria voce. Ecco una rapida panoramica delle funzionalità dell'applicazione e di come utilizzarla.
La configurazione di base di Clownfish
Per aumentare l'usabilità del programma, è necessario innanzitutto passare a . Ciò avviene nel menu Preferenze, eseguendo Lingua interfaccia -> Inglese.
Rimane il fatto che Skype può interagire con Clownfish senza problemi; per farlo, avviare prima il messenger. Apparirà una finestra di avviso, se un'applicazione di terze parti sta cercando di accedere alle risorse di Skype, consentire l'accesso per continuare.
Pesce pagliaccio: cambiare la voce
Per attivare la funzionalità di cambio voce di Skype con Clownfish, andare al menu "Cambia voce". In questo menu è disponibile l'opzione "Ascolta te stesso" per ascoltare la propria voce con un leggero ritardo. Si consiglia di utilizzare questa funzione solo al momento dell'impostazione, in quanto intralcia la comunicazione.
Nel menu Cambia voce -> Voci è possibile selezionare e regolare le impostazioni vocali.
Nello stesso menu è disponibile anche la funzione "Off" che, se attivata, disattiva il cambio di voce e l'interlocutore sente già la sua voce reale.
Tra l'altro, nella sezione Effetti sonori è possibile attivare vari effetti sonori, che devono essere precaricati e collocati nella cartella appropriata. Vale la pena notare che il programma supporta anche gli effetti VST, che ampliano notevolmente le sue capacità di elaborazione del suono.
Funzione di traduzione di Clownfish
Clownfish può tradurre i messaggi istantanei di Skype in un gran numero di lingue (oltre 30). È disponibile il menu di traduzione di Clownfish.
Senza modificare nulla nelle impostazioni, ogni messaggio verrà tradotto nella lingua predefinita nelle preferenze di Skype. Se avete bisogno di un'altra lingua, in "Seleziona traduttore" dovete scegliere un servizio (su 5) responsabile della traduzione online e regolare le impostazioni. Supponiamo di aver selezionato Google Translator come servizio e che il vostro interlocutore parli inglese. Nelle impostazioni è necessario selezionare l'inglese in entrata e l'inglese in uscita.
Registrazione delle conversazioni in Clownfish
Scegliendo il menu "Registra chiamate vocali", si apre una finestra in cui è possibile specificare il percorso della cartella con i file da salvare e attivare/disattivare la funzione di registrazione in qualsiasi momento della chiamata.
Oltre alle funzioni descritte in precedenza, l'app Clownfish consente di inviare saluti originali ai propri interlocutori, comprese immagini emoji, collegare chatbot, personalizzare i propri saluti, inviare messaggi di massa e molte altre opzioni utili.
Se utilizzate attivamente Skype nel vostro lavoro, Clownfish sarà un assistente molto utile.
