Clownfish es un software especializado que traduce mensajes de texto en Skype sobre la marcha. Con esta aplicación, los usuarios pueden mantener correspondencia con extranjeros en idiomas que no conocen, pero la funcionalidad de Clownfish no se limita a esto. La mayoría de los usuarios de la aplicación cambian su voz con ella. Aquí tienes un resumen rápido de la funcionalidad de la aplicación y cómo utilizarla.
La configuración básica de Clownfish
Para aumentar la usabilidad del programa, primero hay que cambiar a . Esto se hace en el menú Preferencias, ejecutar Idioma de la interfaz -> Inglés.
Queda por Skype para interactuar con Clownfish sin problemas, para ello, primero inicie el mensajero. Aparecerá una ventana de advertencia, si una aplicación de terceros está intentando acceder a los recursos de Skype, permita el acceso para continuar.
Clownfish: cambiar la voz
Para activar la funcionalidad de cambio de voz de Skype con Clownfish, vaya al menú "Cambiar voz". En este menú, la opción "Escucharse a sí mismo" está disponible para escuchar su propia voz con un ligero retraso de tiempo. Recomendamos utilizar esta función sólo durante la configuración, ya que estorba durante la comunicación.
En el menú Cambiar voz -> Voces puede seleccionar y ajustar la configuración de su voz.
En el mismo menú también está disponible la función "Desactivar" que, al activarla, desactiva el cambio de voz y la persona con la que estás hablando ya oye tu voz real.
Entre otras cosas, en la sección Efectos de sonido puedes activar varios efectos de sonido, que deben cargarse previamente y colocarse en la carpeta correspondiente. Cabe destacar que el programa también es compatible con efectos VST, lo que amplía enormemente sus capacidades de procesamiento de sonido.
Función de traducción de Clownfish
Clownfish puede traducir sus mensajes instantáneos de Skype a un gran número de idiomas (más de 30). El menú de traducción de Clownfish está disponible.
Sin cambiar nada en la configuración, cada mensaje será traducido al idioma por defecto en tus preferencias de Skype. Si necesitas otro idioma, en "Seleccionar traductor" tienes que elegir un servicio (de entre 5) que se encargue de la traducción en línea y ajustar la configuración. Supongamos que has seleccionado Google Translator como servicio y tu interlocutor habla inglés. Entonces en los ajustes necesitas seleccionar el inglés como entrante, así como el saliente requerido.
Grabación de conversaciones en Clownfish
Si elige el menú "Grabar llamadas de voz", se abre una ventana, donde puede especificar la ruta a la carpeta con los archivos a guardar y activar/desactivar la función de grabación en cualquier momento de la llamada.
Además de las funciones descritas anteriormente, la aplicación Clownfish te permite enviar saludos originales a tus interlocutores, incluyendo imágenes emoji, conectar chatbots, personalizar tus propios saludos, hacer envíos masivos y muchas más opciones útiles.
Si utilizas activamente Skype en tu trabajo, Clownfish será un asistente muy útil.
